how to manage subles for hbo max how to manage subles for hbo max how to manage subles for hbo max how to customize subles on hbo max off subles on hbo max how to turn on subles on hbo max closed captions on hbo max closed captions on hbo max 7 ways to turn on subles on hbo max hbo max subles not working 10 ways how to turn on subles on hbo max how to change the age on hbo max